İkinci cilt, Kevin Yamagata'nın 1949 Japonya'sındaki macerasından yola çıkarak Kelebek sembolünün antik Yahudiye, 1959 sivil hakları dönemli New York ve Sengoku Japonya'daki rollerini işler.
Kevin'in yarattığı karakterin artık protégé'su Chuck Culkin tarafından ticari bir franquşeye dönüştürüldüğü, Randy adlı bir taksici için 'yol gösterici' işlevi gördüğü ve hatta Yahuda'nın İsa'yı teslim etmesini yönlendirdiği anlatılır.
Sembolün insanlığa rehberlik eden, bazen de manipüle eden bir varlık olarak sunulduğu bu yapı, okuyucuyu sembolün gerçek amacını sorgulamaya iter.