Satoko, Goto ile alışılmış olmayan bir koşulda; Jubei'nin kızı Satoko'nun mutluluğundan bahsederek, Satoko'yu mutlu etmek istediğini söylemesi, evliliği değil, kızının mutluluğu olduğunu varsayarak izleyicileri şaşırtı. Satoko alışverişe çıkarken tek bir koruyucu ile izin verilmiş olması, cinayet için pencere açmış olabilir; evlatsız ve isimlendirilmemiş bir karakterin olayın tetikleyici olduğu muhtemel görülüyor. Goto, Satoko'yu şehirdeki en düşük sınıftaki ahbap evine alıyor; orada Satoko'yu zorlayan kızlar bulunuyor.
Goto, Satoko'ya polis superintendent'ın oğlunu, evden atılmış ve içki içerken karlı olan ama soğukken hoşgörü duyan Eishin'i hizmet etmeye zorlayacak. Eishin, içine içki karıştırılmış içki içtiğinde çöker ve çift kişiliği ortaya çıkarıyor; değişen kişilikle Satoko'yu zorbalık altına alıyor ve göğüs çizgisini vurgulayan cerrahiyet izini beratement ediyor.
Görsel olarak, fengsuzu loşan sahne ve karakterin duygusal durumuna uygun animasyon stilleri, hikayeye derinlik katıyor. Bölüm, Goto ve Eishin arasında çatışma ile sona eriyor; Goto'nun planının başarısız olacağına işaret ediyor.