Anime News Network, Reborn as a Space Mercenary ışık romanının ilk iki cildini eleştirirken, ana karakter Hiro'nun kişisiz bir 'kab' olarak tasvir edildiğini ve hikayenin genel güç hayali şablonlarını işlemeksizin takip ettiğini vurguladı. İnceleme, romanın karakter gelişimi, dünya kurma ve ton tutarlılığı açısından temel beklentileri bile karşılamadığını, hatta türün klasik eserlerinden (Alien, Gundam) yapılan atıfların kasıtsız hatırlatmalar olarak kaldığını kaydediyor.