The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) 3. sezon 52. bölümde, Maomao'nun romantik ilgisizliği ve toplumsal etiketlerle mücadelesi öne çıkıyor.
Joka, Maomao ile kendi benzerliklerine dikkat çekerken, ikisinin de 'fahişenin kızı' olarak toplumun önyargılı bakışına maruz kaldığını, bu durumun Jinshi ile olası bir ilişkiyi zorlaştırdığını sakin bir öfkeyle ifade ediyor.
Bölüm, Maomao'nun annesinin zeka ve go yeteneğiyle eğlence sağladığını, cinsel iş yapmadığını hatırlatarak 'kortizan' tanımının yaygın yanılgılarıyla sorgulanmasını sağlıyor.