Thunder 3'ün 11. bölümü, Rebellion görev gücünün büyük kısmının etkisiz kalması ve ana karakter Segami'nin 'Empoweral' ilacının yan etkileriyle devre dışı kalmasıyla başlıyor.
Pyontaro ve arkadaşları, uzman askerler yerine okul çağındaki çocuklar oldukları için şiddetli çatışmalarda bile ağır yaralanma riski taşımayan, 'plastik aksiyon figürleri' gibi hissettiren düşmanlarla karşılaşıyor.
Bu durum, bölümün aksiyon sahnelerinin gerilim ve ağırlık kaybına neden olduğunu gösteriyor.