Zhang Yimou, Filmin Busan Uluslararası Film Festivali'nde yarışma jürisi başkanı olarak katıldığı anda, 'Three-Body Problem' film uyarlamasının senkronizasyonu hâlâ devam ettiğini söyledi. Yönetmen, 'Çok zor bir uyarlama' ifadesiyle projenin yıllardır süreceğini ve seninizle paylaşıldığı yorumların 400.000'in üzerine geldiğini belirtti.
Liu Cixin'in romanı üzerine kuruluyor, yönetmen, 'Yapay çağda görsel medya demokratize olduğundan izleyici ayırt ediciliği yükseldi' ifadesiyle yüksek beklentilerin kaynağını belirtmiş. Festival yöneticisi Jung Hanseok'un sorusu üzerine, projenin duyurusu izleyicilerde endişe ve beklettiği kadar heyecan uyandırdığını kabul eden Zhang, izleyicilerin ne istediğini öğrenmeyi hedefliyor.
Film, Liu Cixin'in 'Hatırlatma Trilojisi' adlı serisinin ilk kitabına dayanarak, Bilibili'nin animasyon dizisi, Tencent'in canlı eylem dizisi ve Netflix'in uyarlaması gibi farklı platformlarda daha önce uyarlanmış durumda.