レスター大学とアバディーン大学の研究者たちは、月と火星のミッションで使用される予定の携帯型分光計をスコットランドのポートソイ地域でテストした。これらの装置は、宇宙飛行士が惑星の表面で岩石と鉱物の分析を行うことを可能にするように設計されている。

テストは、欧州宇宙機関のPHOENIXプログラムの一環として開発された2つの手のひらサイズの装置の性能を評価するために行われた。これらの装置は、月と火星での使用を想定してエルゴノミクスに配慮して設計され、迅速な分析を可能にしている。

ポートソイは、月面に似た地質的構造を持つため、テスト地点として選ばれた。研究者たちは、この研究が有人月ミッションにとって重要な一歩であると強調した。