La película 'Samuray ve Tutuklu' de Kurosawa Kiyoshi tuvo su estreno mundial en la sección Cannes Premiere y cerró acuerdos de distribución en numerosos países a través del agente de ventas Charades. En Japón, la película es distribuida por Shochiku y ha recaudado JPY1.1 mil millones (7.1 millones de dólares) con 800.000 espectadores en cines locales. Janus Films posee los derechos para Estados Unidos y Canadá, donde la película ha generado 800.000 dólares.
Charades ha cerrado ventas para el Reino Unido con Blue Finch Film, Italia con I Wonder Pictures, Francia con Arthouse, España con Adso Films, Portugal con Film4you, Turquía con Mars Films, y República Checa y Eslovaquia con Cinemart. Otros compradores incluyen a Palace Entertainment para Australia y Nueva Zelanda, Studio DHL para Corea del Sur, Sky Digi Entertainment para Taiwán, Singapore Film Society para Singapur y Falcon Indonesia para Indonesia. Paradise MGN adquirió los derechos para los países bálticos y la CEI, MCF Megacom Film para la ex Yugoslavia y Bulgaria, y Bofrato para derechos de aerolíneas.
La película está basada en la novela ganadora del Premio Naoki de Yonezawa Honobu, adaptada por Kurosawa. La acción transcurre en el período Sengoku y gira en torno a Lord Araki Murashige (Motoki Masahiro), un señor feudal que se rebela contra Oda Nobunaga y termina sitiado dentro de sus propios muros. Cuando las muertes en la jaula perturban el orden de la corte, Kuroda Kanbei (