Bandai Namco, Tokyo Game Show 2026 öncesinde düzenlenen medya deneme oturumunda Dragon Ball Xenoverse 3'ün temel oynanışını ortaya koydu. Oyun, Toriyama Akira'nın denetiminde şekillenen 'AGE 1000' zaman diliminde geçiyor ve oyuncular 'Great Saiyaman Squad' üyesi olarak savaşıyor.
Serinin tanıtımında 'kendini yansıtma ve daldırma' deneyimi vurgulandı; 130'in üzerinde 'Soul' (ruh) çağrılabiliyor, her birinin kendi yetenek tahtası ve bağ seviyesi var.
Yeni 'Soul Change' özelliği, seçilen ustaya geçici olarak dönüşmeyi, onun hareket setini ve yeteneklerini kullanmayı sağlarken, 'Awakening' (uyanma) yeteneğiyle birlikte ikisinden sadece biri eşya yuvasına takılabiliyor — bu da 'ustayla birlikte mi savaşacaksın, kendi zirveni mi arayacaksın' temasını işliyor.