Halo: Campaign Evolved'da 39 kafalın yerleri ve etkileri detaylı olarak açıklanırken, Campaign Remix modu ve bonus kafalar hakkında da bilgi veriliyor. Kafalar, oyun deneyimini değiştiren çeşitli özellikler sunuyor ve tümünü bulmak 'Headhunter' başarısını sağlıyor. Campaign Remix modu, üç bonus kafayı otomatik olarak etkinleştirir ve iki görsel değiştirici seçeneği sunar.
Kafaların bazıları, oyun mekanikleri üzerinde önemli etkiler yaratır. Örneğin, 'Armageddon' kafası, düşmanların sürekli saldırgan olmasını sağlar, 'Band of Brothers' kafası ise tüm silahların kullanımını serbest bırakır. Bazı kafalar, yalnızca belirli zorluk seviyelerinde elde edilebilir ve oyun deneyimini radikal şekilde değiştirir.
Halo: Campaign Evolved, orijinal Halo: Combat Evolved'in 25. yıl dönümünde yapılan yenileme ile birlikte, nostaljik oyun deneyimini yeniden yaratmak için çeşitli ayarlar sunuyor. Bu ayarlar, sprintin devre dışı bırakılmasından, otomatik silahların akım hedefleme sisteminin devre dışı bırakılmasına kadar uzanır.