En Halo: Campaign Evolved se detallan las ubicaciones y efectos de las 39 cabezas, mientras que también se proporciona información sobre el modo Campaign Remix y las cabezas de bonificación. Las cabezas ofrecen diversas características que cambian la experiencia de juego y recolectarlas todas desbloquea el logro 'Headhunter'. El modo Campaign Remix activa automáticamente tres cabezas de bonificación y ofrece dos opciones de modificadores visuales.
Algunas cabezas tienen un impacto significativo en los mecanismos del juego. Por ejemplo, la cabeza 'Armageddon' hace que los enemigos sean constantemente agresivos, mientras que 'Band of Brothers' permite el uso de todas las armas. Algunas cabezas solo pueden obtenerse en ciertos niveles de dificultad y cambian radicalmente la experiencia de juego.
Halo: Campaign Evolved, como parte de la renovación del 25 aniversario de Halo: Combat Evolved, ofrece varios ajustes para recrear la experiencia de juego nostálgica. Estos ajustes van desde desactivar el sprint hasta desactivar el sistema de puntería automática de las armas.