「Colin from Accounts」最終シーズンで、ゴードン（パトリック・ブラマール）とアシュリー（ハリエット・ダイヤー）は、3年前の離婚後、偶然病院で再会する。ドアの外で起きた交通事故の瞬間、二人は互いの目に釘付けになる。この再会は、双方の新しいパートナーや友人たちから厳しい警告を受けることになる。ブレットはゴードンを殴り、古い約束を思い出させる。