いすゞ自動車は2026年11月9日、南アフリカのデルマスにあるレッド・スター・レースウェイで開催された「ISUZU Mobility Experience」において、18年ぶりのフルモデルチェンジとなる新型Nシリーズ小型トラックを披露した。

新型モデルは、現地パートナーのIsuzu Motors South Africa（IMSAf）によって生産され、南アフリカおよび周辺諸国で販売される。

日本国内では「エルフ」の名称で知られる同シリーズは、2023年から先進国市場で販売が開始され、段階的に新たな地域へ展開されてきた。