KADOKAWAはKyoMAFイベントにおいて、『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』アニメシリーズ第2期が2027年に延期となることと、新たなティザー映像が公開されたことを発表した。第1期は2024年7月に全12話で放送され、Crunchyrollにて字幕版と英語吹き替え版が配信されていた。

第2期はライトノベル第4巻から続く内容となり、動画工房で制作される。新シーズンでは監督が原口浩から変更され、シリーズ構成は山田由香が担当、キャラクターデザインの室田雄平は続投となる。

またKADOKAWAは、書籍フランチャイズの世界累計部数が550万部（電子書籍含む）に達したことも明らかにした。Yen Pressが小説を英語で刊行し、漫画版は講談社の「マガジンポケット」アプリで連載中である。