Kadokawa anunció en el evento KyoMAF que la segunda temporada del anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) se pospone a 2027 y que se ha publicado un nuevo video teaser. La primera temporada se emitió en julio de 2024 con 12 episodios y estuvo disponible en Crunchyroll tanto con subtítulos como con doblaje al inglés.

La segunda temporada continuará a partir del cuarto volumen de la novela ligera y será producida por el estudio Dōga Kōbō. Hiroshi Haraguchi asumirá la dirección de la serie, Yuka Yamada se encargará de la composición de serie y Yūhei Murota continuará como diseñador de personajes.

Además, Kadokawa reveló que la franquicia literaria ha distribuido 5,5 millones de copias en todo el mundo (incluidas las ventas digitales). Yen Press publica las novelas en inglés y la adaptación al manga continúa en la aplicación Magazine Pocket de Kodansha.