Blizzard, con motivo del 30.º aniversario de la saga Diablo, incorpora a Diablo 4 la ciudad natal de Diablo original, Tristram, dentro de la Temporada del Legado del Infierno. El proyecto, impulsado por un usuario de Reddit (JT99-FirstBallot) y detallado por el YouTuber MacroBioBoi, respeta casi fielmente el diseño original, manteniendo a personajes icónicos como Griswold, Ogden, Pepin y Wirt, aunque con una actualización visual moderna.
Además, regresa el Uber Tristram de la expansión Lord of Destruction, ofreciendo batallas contra jefes que hasta ahora no han dejado objetos inéditos sin resolver, lo que podría servir como gancho para temporadas futuras.