Blizzardは、Diabloシリーズの30周年を祝うため、「Season of Hell's Legacy」イベントにおいて、初代Diabloの拠点であるトリストラムをNPCや名物のギターリフとともにDiablo 4へ統合した。

この発見はRedditユーザーのJT99-FirstBallotによってなされ、YouTuberのMacroBioBoiが詳細を解説している。

視覚的には現代風にアップデートされているものの、再現されたトリストラムはオリジナルのレイアウトとキャラクター(グリスウォルド、オグデン、ペピン、ワート)をほぼそのまま維持している。