MIT tarihçisi Tristan Brown, Boston Çay Partisi’ne bağlı olduğu sanılan bir Çin çay sandığı etiketinin aslında 19. yüzyıl Pasifik ticaretine ait olduğunu keşfetti. Brown’un bir yıl süren arşiv ve dilsel araştırması, etiketin 1860’lar ve 1870’lerde aktif olan Smith, Archer & Co. adlı bir Amerikan ticaret firmasına ait olduğunu ortaya çıkardı.

Etiketin Kantonca metninde, daha önce Mandarin olarak yorumlanan bir karakter dizisinin sesli olarak kullanıldığı keşfedildi. Bu, etiketin 19. yüzyıl Pasifik ticaret ağlarına ait olduğunu ve 1770’lerin Canton ticaret sistemine değil, 1860’lar ve 1870’lerin ticaret ağlarına ait olduğunu gösterdi.

Brown’un araştırması, etiketin Boston Çay Partisi’ne ait olmadığını ortaya çıkardı, ancak etiketin 19. yüzyıl Pasifik ticareti, Çin göçü, aile anıları ve Amerikan Devrim tarihi anlatısının nasıl inşa edildiği hakkında önemli ipuçları verdi.