MITの歴史学者トリスタン・ブラウンは、ボストン紅茶党事件と関連付けられていた中国の紅茶箱のラベルが、実は19世紀の太平洋貿易に関連するものであることを発見した。ブラウンの1年間にわたるアーカイブと言語学的研究により、このラベルは1860年代と1870年代に活動していたアメリカの貿易会社スミス・アーチャー・アンド・カンパニーに属していたことが明らかになった。

ラベルの広東語のテキストには、これまでマンダリン語と解釈されていた文字列が音読として使用されていることが判明した。これは、ラベルが1770年代の広州貿易システムではなく、1860年代と1870年代の太平洋貿易ネットワークに属していたことを示している。

ブラウンの研究は、このラベルがボストン紅茶党事件に関連していないことを明らかにしたが、このラベルは19世紀の太平洋貿易、中国移民、家族の記憶、アメリカ革命の歴史的叙事がどのように構築されたかについて重要な手がかりを提供した。