63 yaşındaki bir kadın, sağ gözünde ani görme kaybı ile bir hastaneye başvurdu. Yapılan manyetik rezonans görüntülemede gözde iltihap ve sağ parietal lobda beyin lezyonları tespit edildi. Doktorlar, beyin apsesi şüphesiyle cerrahi müdahale kararı aldı. Operasyon sırasında beyin dokusundan pus örneği alındı.

Aynı zamanda hastanın iki idrar örneğinde de aynı bakteri türü olan Klebsiella pneumoniae yetiştirildi. Bu bakteri, genellikle bağırsak florasında bulunur ve idrar yolu enfeksiyonlarına neden olabilir. Nadiren kan yoluyla diğer organlara yayılabilir.

İki yıl önceki idrar yolu enfeksiyonu ile sonradan gelişen beyin apsesi arasındaki bağlantı, bakterinin hastada uzun süre kalması ve evrimleşmesiyle açıklanıyor. Aynı genetik yapıdaki bakteri, idrar ve beyin örneklerinde eşleşti. Bu durum, enfeksiyonun kronikleşerek organlar arası yayılma potansiyeli taşıdığını gösteriyor.