Christophe, de 11 años, se inclinaba la cabeza sin control durante una sesión de fotos escolares, perdiendo el equilibrio, y esto era habitual para sus padres; un día, al perder el control de la camioneta de su padre, provocó un accidente.
La película, realizada con técnicas de animación en pastel por Louis Clichy y ambientada en las llanuras aburridas de la región de Beauce francesa, expresa las emociones reprimidas y los conflictos familiares a través de fondos de acuarela y líneas de tinta china, mostrando cómo los ataques emocionales de Christophe se transforman en visuales similares a un 'Twister' y recuerdan las roturas de Katsuhiro Otomo en 'Akira'.
Las interpretaciones realistas obtenidas con voces fuera de cámara y métodos de grabación fuera de posición refuerzan el enfoque documental de la historia, mientras que el descubrimiento musical permite superar la frustración de Christophe y la resolución lenta del conflicto familiar, completándose con la función de las vértebras de hierro como las venas de la médula espinal.