La policía de Kyoto arrestó a Masakazu Ono, de 56 años, acusado de subir programas de televisión con derechos de autor al sitio de torrents Nyaa. Ono fue identificado como el primer seeder y se enfrenta a acusaciones de haber subido más de 1000 grabaciones de NHK. La investigación se llevó a cabo analizando la infraestructura de los sitios de torrents, y CODA explicó que examinó el flujo de datos entre los sitios de torrents y los trackers.
CODA ha estado investigando a los subidores de Nyaa desde 2021, y la policía de Kyoto se unió en 2024. Los detalles de la investigación no se han revelado, pero se mencionó que se analizó la infraestructura de los sitios de torrents. Esto podría significar que se detectó un patrón, como que las direcciones IP aparecieran repetidamente como la fuente original. La contribución de JHA también es notable, ya que es conocida por descifrar el protocolo Winny para identificar a los subidores originales.
En las investigaciones sobre piratería de torrents, un método común es el uso de honeypots de trackers o la participación en el swarm de torrents para registrar direcciones IP. Sin embargo, en este caso, el hecho de que Nyaa utilice un pequeño grupo de trackers y la explicación de CODA indican que se analizó la infraestructura del sitio. La ley japonesa limita la vigilancia masiva del tráfico de internet, por lo que estos métodos no pueden utilizarse.