El antiguo escritor de Valve Chet Faliszek relató en su canal de YouTube los acontecimientos ocurridos durante el lanzamiento de Left 4 Dead 2 en 2009. El tráiler original, que contenía diálogos con palabrotas como 'matemos a esos hijos de puta' y escenas detalladas de violencia, no cumplía con los estándares de la ESRB. Para evitar riesgos legales y permitir la difusión del material, Valve optó por filtrar el tráiler intencionalmente en internet, saltándose el proceso oficial de aprobación. Esta estrategia no solo evitó la censura, sino que también benefició la comercialización del juego.
El tráiler fue filtrado debido a que no era apto según los criterios de la ESRB por su contenido violento y lenguaje explícito. Valve utilizó esta 'filtración' para publicar el material sin asumir riesgos legales. El evento, confirmado 15 años después por Faliszek, sirve como un ejemplo de cómo las restricciones de la época limitaban la libertad creativa de los desarrolladores y cómo las empresas encontraron formas de sortearlas.