Nioh 3: Hell Risingは、Team Ninjaと出版元Koei Tecmoが2026年にリリースした初の大型DLCである。コンテンツは約5〜8時間のプレイ時間と20ドルの価格で提供される。新しいオープンエリアマップ、Hoko & Shieldという短い槍‑盾武器、そして限定的な数の新敵が追加されている。

DLCの新敵のほとんどは本編から再利用されており、NuribotokeやJakotsu‑Babaといったクリーチャーが再び登場する。新しいボスの大部分は人間ベースで、例としてBerenguela the Whimsicalがいる。一方、新しい妖怪ボスは極めて少ない。ストーリーは、Takechiyoが1651年の江戸へタイムトラベルしCrucibleを阻止しようとする試みを中心に展開するが、語りは弱くキャラクターの成長は限定的である。

パフォーマンステストはRTX 3080 TiやRyzen 9 5950Xといったハイエンドハードウェアでも最高設定で概ね安定したフレームレートを示した。しかし、コンテンツの多様性とストーリーの欠如は、Nioh 3の基本ループを好むプレイヤーにのみ訴求し、広い層に対する価格‑価値のバランスが疑問視されている。