科学者らは、単一の細胞内で二つの異なる遺伝暗号を同時に作動させる新手法を開発したと発表した。この手法は、ゲノム全体を再コード化することなく新たなアミノ酸を導入できる。

この手法は、リボソームが二つの平行翻訳経路を利用し、一方の暗号は標準、他方は直交的な暗号で機能させる。これにより、既存遺伝子を改変せずに合成タンパク質を生成できる。実験は液体培地で行われ、活細胞での効果はまだ検証されていない。

細胞内での検証が未だ行われていないため、潜在的な毒性や効率の問題は不明のままである。成功すれば、拡張アミノ酸を必要とする合成生物学プロジェクトの進行を加速できる。研究者は本手法を生体に適用するための次段階を計画している。